Skip to content

Section1

『今天父亲送过来的书,是尾崎红叶的《金色夜叉》,桶口一叶的《青梅竹马》,还有泉镜花的《歌行灯》。镜花是我非常喜欢的一个作家,不由得非常开心。镜花真不愧是红叶的弟子呢。』

『我读了一整天,镜花的每一个文字,就像是宝石一般闪烁着光芒呢。看到那个三重舞动的场面时,我也好像一同被虹色的光芒所包围,内心也在天空中轻灵舞动着一样。』

『我好想体验一次镜花小说中出现的女子那样的恋爱啊。深沉、温柔、而又崇高。虽然带着些微的苦涩,但却是毫无污秽的清澈美丽的恋爱。』

Section2

『看完了一本让人想要叹息般美丽的书本。虽然父亲送来的书不管哪本都非常的好看,但是这本却特别的美妙。封面上涂着朱红、桃色、水色、紫色,还有金银的丝线绣出的各种花朵,光滑的书页手感非常的好,还有让人无法挑剔的柔和笔迹写下的文字。到底是哪一位做出了这样的书本呢?

这本书上的故事,是镜花的《夜叉池》呢,这点不由让我更加高兴起来。这简直是为了我而做出来的特别书呢。』

『《夜叉池》我已经读过十遍以上了。而这次看了以后,却能够感觉到比以前更甚的美感。在镜花的故事中,比起《歌行灯》、《草迷宫》、《照叶狂言》来,我更加喜欢这本《夜叉池》了。连在故事里登场的百合,也和我的名字一样呢。

我也叫做「百合」。这本书能够来到我的身边,一定是命运吧。』

(注:姬仓小姐的名字百合在原文中是假名ゆり,同百合的读音相同。)

『今天和千郎一起从后门溜了出去,到池子边去散步了。

晚上的池子因为有妖怪的传闻好像很可怕的样子,但是白天的池子是非常美丽的地方。千郎也开心的到处跑着。

要不就把这里的妖怪也称作「白雪」吧。《夜叉池》里面,就有一个叫做「白雪」的妖怪出现呢。

这样想着,池子里的那个白色妖怪,好像也变得不那么可怕了。

《夜叉池》里的白雪,曾经为了百合而遵守了它的约定。因为它听到了百合的歌声之后,也感觉到了相同的寂寞。』

Section3

我把封面翻回来,便看到了「泉镜花」的名字和《草迷宫》这样的标题。

远子学姐继续说着。

「泉镜花是 1873 年生,经历了明治,大正,昭和三个时代,并且不断发表着作品的作家哦。他的作品中吸收了上田秋成等江户时代的怪奇文学的风格,还有他独特的汉字用法以及注音方式,形成了他独特的浪漫与怪奇交融的幻想似的写作风格。他的作品中也有很多以花柳界为题材的名作。不仅是读者,连作家中也有很多他的追捧者呢,芥川龙之介曾经写过一篇热烈推荐镜花全集的文章,连三岛由纪夫和川端康成也曾说过他们受到了镜花的影响呢。

镜花写下的那些故事,就好像是鲜花酿成的美酒一样呢!让人怜爱的野菊、神秘的月见草、娇艳的山栀子、凛然开放的忍冬花,还有色彩鲜艳的金木犀。

一边为传来的花香所沉醉,一边慢慢吟味着那绽放光芒的透明液体,就连脚下也会慢慢站立不稳起来,渐渐觉得有些目眩,连自己站在那里都不知道了。只能继续感受着扩散在舌尖的百花缭乱的香味,不停的喝下去。」

远子学姐两颊染上了绯红,叹了口气。

看上去就像是真的醉了一般。

「讲述了一个僧侣遇见住在深山中美女的怪奇体验的故事《高野圣》、讲述因为技艺而结缘的故事,拥有让人窒息的华丽描写的文章《歌行灯》——还有心叶手上拿着的《草迷宫》,也是满载着镜花特有的近乎危险的幽玄之美的杰作哦!主人公叶越明的台词,表现着镜花作品的真正内涵呢。」

远子学姐这么说着,闭上了眼睛,像是唱歌一般的吟颂起来。

「『无论梦境,还是现实,乃至幻觉……虽然眼睛能够看见,但是却说不明白——那种温柔的、怀念的、爱恋的、有着情感、满载爱意的、软和的,而且既清澈、又冰凉、还有些悚然,好像挠着你的胸口,让你觉得有些恍惚的那种感觉。』——『如果一定要比作什么的话,就好像是含着芳香清澈的汁水,在出生前母亲的腹中,看着美丽母亲的胸部一样的心情呢——』」

睁开眼睛的远子学姐,就好像刚从别的世界返回来一样,眼神有些涣散,呆呆地站在那里。

我也是一样的感受,好像被远子学姐的话语和语调所吸引,去到梦幻的世界旅行过一样的感觉。回过神来的时候,手中和额头已然渗出了汗水。

远子学姐伸出洁白的手指,从桌上的书堆中,取出了一册。

她并没有翻开书页,而是直接看向我。

「——作为镜花忠实读者的姬仓小姐,在镜花的作品中,最最喜爱的一本,就是这本有着和自己同名的女主角登场的故事《夜叉池》。」

日记里面写到过的,「美妙的书」——

在这漫长的岁月里不知被翻过多少次,封面上绣着金银色花朵的这本手制书,在远子学姐的胸前,好像散发着些微的温暖华光。

远子学姐开始说明《夜叉池》的内容。

「在越前的琴弹谷里,住着一对叫做晃和百合的夫妇。两年前的夏天,晃来到了琴弹谷,从驻守钟楼的老人那里,听到了夜叉池里住着妖怪的故事。

很久以前,当那只龙神被封印在池子里的时候,它和人们定下了不会再次引发洪水的约定。

为了让它永远不忘记这个约定,人们必须每天撞钟三次。

一旦忘记了敲钟的话,约定的效力就会消失,龙神也会得到解放,一切都会随之没于水底。

而敲钟的老人去世之后,晃为了守护住在村中的百合,成为了新的撞钟人并且在琴弹谷中住了下来,成为了百合的丈夫。但是随着日子的逝去,村民们越发觉得百合是他们生活的累赘,而不久之后百合也去世了,晃也就此停下了撞钟的生活。最后发生了巨大的洪水,把整个村子都吞没了。」

「日记里好像出现过白雪这个名字吧,好像还是妖怪什么的。」

远子学姐回答了我。

「白雪就是封印在夜叉池里那头龙神的女儿哦。她非常非常想要和住在别的池子中的恋人相会,但是她被祖先传下来的约定所束缚,无法离开这个池子呢。

她为此非常的愤怒,为了打破这个约定,她命令手下的妖怪们去把那口大钟破坏掉。但就在那时,她听到了正在等待着晃的百合的歌声和思念,就停下了手。百合是如同巫女一般的存在呢。」