Search K
Appearance
Appearance
她发出喀嗒喀嗒的脚步声,摇曳着两条辫子,走到书柜前。她站定脚步,细长的手指从上面抽出一本书,然后凛然地读出那个书名。「《咆哮山庄》——这是英国女作家艾蜜莉?勃朗特在维多利亚时代的十九世纪所出版,充满争议性的著作。原书名是《WutheringHeights》——Wuthering 这个词汇是在形容没有天然屏障的高地上吹起的暴风雨,那种骇人的猛烈与强劲。」
我的心中不禁涌起一股疑惑。这本书跟麻贵学姐有什么关系?
远子学姐拿着书本,仿佛洪水决堤般滔滔不绝地说:「一八零一年——故事的开头是,住腻了都市,想要与世隔绝的绅士洛克伍德,造访了盖在风势强劲的山丘上的坚固庄园。在那里当女佣的奈莉,对着洛克伍德这位听众诉说了咆哮山庄上的那两位男女,以及他们与周遭人们之间几乎令人喘不过气来、爱恨交加的往事。
一七七一年夏天——收获季刚开始之际,山庄主人恩萧先生去利物浦工作,回来时还带了一位男孩。恩萧先生用他已经死去的长子名字,替这个衣衫褴褛的肮脏小孩命名为希斯克利夫,并且让他住在咆哮山庄里。
恩萧先生还有一个亲生的儿子辛德利,以及一个女儿,名叫凯瑟琳。辛德利非常嫉妒受到父亲宠爱的希斯克利夫,暗中对他怀着扭曲的憎恨心情。但是凯瑟琳却很快地跟希斯克利夫要好起来。两人每天都会跑出山庄,在荒野里玩耍。他们两人就像共享了同一个灵魂,一分一秒都不愿分离,强烈地需求着对方。
但是过了六年,恩萧先生死了之后,辛德利就把希斯克利夫的一切都夺走了,彻底地贬低他、羞辱他、虐待他,以使唤奴隶的态度对待他。凯瑟琳和希斯克利夫两人,从此被千金小姐和佣人之间的巨大鸿沟给隔开了。
在这段期间,凯瑟琳认识了住在山脚下画眉田庄里的林顿家长子埃德加。身份高贵又有优秀教养的埃德加,迷恋着凯瑟琳的美貌,而凯瑟琳也接受了埃德加的求婚,答应嫁给他。知道了这件事的希斯克利夫因为太绝望,就从咆哮山庄里失踪了。」
远子学姐像是在荒野上刮起的暴风一样,劈哩啪啦说了一大篇,我一边听着,就想起夏夜乃和苍的事情。
主人捡回来的少年、经常吹着暴风的高地山庄、住在山庄里的骄傲少女——少年和少女的灵魂相系,很亲密地生活,但是在身为保护者的父亲过世后,情况就有了重大转变。
少年被当作佣人,沦落到无法随便跟身为千金小姐的少女交谈。长大后出落得越来越美丽的少女却背叛了少年,嫁给了有钱的青年。
远子学姐说的这个希斯克利夫和凯瑟琳的故事,简直就是苍和夏夜乃的故事翻版嘛!
「三年后——一七八三年的秋天,希斯克利夫赚到一笔可观的财富,衣锦荣归咆哮山庄。虽然他变得像真正的绅士一般高贵优雅,但是他却展开复仇。首先对凯瑟琳的哥哥辛德利设下陷阱,把他的财产和咆哮山庄都抢了过来。接着,又诱惑了埃德加的妹妹、凯瑟琳的小姑伊莎贝拉,然后带着她私奔了。
凯瑟琳后来变得疯狂。她开始绝食,又罹患重病,在生下女儿之际就因为难产而过世。希斯克利夫失去形同自己灵魂另一半的凯瑟琳之后,陷入更强烈的孤独和绝望的深渊,终于化为复仇的厉鬼。
辛德利死后,夺取了咆哮山庄的希斯克利夫完全不让辛德利的儿子哈里顿受教育,只把他当作佣人使唤。还企图让自己跟伊莎贝拉生的儿子林登,和凯瑟琳的女儿——也和母亲取了相同名字的凯瑟琳二世结婚。
希斯克利夫又设下奸计,他把凯瑟琳诱骗到咆哮山庄,关在房里,逼她跟林登结婚。在这期间,凯瑟琳的父亲埃德加染病身亡,所以娶了凯瑟琳的林登顺理成章继承了林顿家的所有财产,但是体弱多病的林登不久也死了,所以希斯克利夫得到了林顿和恩萧这两个家族的土地和财产,儿媳妇凯瑟琳也以未亡人的身份,跟希斯克利夫一起住在咆哮山庄里。」
沉静的国宝响起她的询问的声音:「我一直没有发现这个事实,麻贵,其实你早就知道了。我去找女管家若林小姐的时候,你就告诉心叶『远子去见艾伦迪恩了』,对吧?艾伦迪恩(EllenDean)就是在《咆哮山庄》中被称为奈莉,在恩萧和林顿两家工作过的女管家吧!
同时,她也是从头到尾看着这个故事上演,并且把希斯克利夫和凯瑟琳这段爱恨交加的剧情告诉从都市来的洛克伍德的『叙述者』啊!
我听心叶说你把若林小姐称为艾伦迪恩的时候,就知道你已经了解所有内幕了。在中庭的信箱里放入烧焦纸张和染血纸张的人,也是你吧?麻贵?」
远子学姐翻开手上的精装本,像速读一样开始快速翻起书页。
「写在纸张上的文字,都是出版《咆哮山庄》里面的文句。『恶魔附身的猪群』——这是初次造访咆哮山庄的洛克伍德,被养在那里的狗攻击之际,对希斯克利夫大叫的台词——『恶魔附身的猪群,都没有阁下的狗来得凶猛呢!』这是沿用圣经上的叙述。在《咆哮山庄》中,还有不少地方也引用了圣经的词句或文章。
『我要让你吞下这把切肉刀』——这是辛德利醉醺醺地回家,对奈莉口吐恶言时说的台词。『不祥的岛』则是奈莉在苦劝爱上了希斯克利夫的伊莎贝拉时说的台词。『在墙壁涂上鲜血』,是受到辛德利欺压的希斯克利夫对奈莉说出的抱怨之词。『巢中的细小骸骨』,是陷入疯狂的凯瑟琳,把枕头里面的羽毛都抽出来排在床上,一边胡言乱语所说的台词。
然后『我回来了』——这是在一个下着暴风雨的夜晚,凯瑟琳的亡灵用小小的手敲着窗户,拜托洛克伍德让自己进去时说的台词!之后,希斯克利夫还打开窗子,对着刮风下雪的漆黑夜色,热泪盈眶地大喊:『回来吧!回来吧!』」
远子学姐拍地一声阖上书本。
麻贵学姐的嘴边还保持微笑,就像衷心期盼着受到远子学姐的质问,带着一丝窃喜的笑容,她闪亮的眼睛里,似乎也流露出邪恶的愉悦神情。
「……文艺社发生的幽灵骚动事件的幕后主使如果是你,一定可以很容易地做到吧!话说回来,一开始就把小萤受诅咒这件事告诉我们的,也是麻贵你吧?你之所以告诉我若林小姐的店,也是因为如果把我骗去调查夏夜乃的事,我就不会继续注意小萤了,不是吗?
还有,你在地下室救出我们的时候,对高见泽先生说『把医药箱和毛巾拿过来』,没错吧?你并不是说『找出来』,而是说『拿过来』。如果你是第一次踏进这间房子,做这种指示不是很怪吗?我本来还以为你的车上也备有医药箱,但是高见泽先生很快地就从一楼的房里拿出医药箱的毛巾。看来就像你们对这间房子里什么东西摆在哪里都一清二楚。
小萤班上的女生说,曾有穿着西装的高大男人开车来接小萤,而且也有人看过麻贵坐在那个人的车子里。
我在想,那个人会不会就是高见泽先生?之所以会有你跟小萤互为情敌的流言传出,就代表你透过高见泽先生和小萤有所交流,不是吗?那间高地上的房子,你也不是第一次去吧?」
远子学姐毫不放松地继续说:「也有人说过,在《咆哮山庄》中巧妙操纵着希斯克利夫和凯瑟琳,编织出这个悲剧的人其实就是奈莉,一切都是奈莉设下的圈套。如果用这种角度去读《咆哮山庄》,所有事件都会显现出崭新的局面。就连被伊莎贝拉说成『他真的是人吗』、『如果他不是人,那就是恶魔吧?』的希斯克利夫,也不过是被奈莉玩弄于股掌之中的傀儡。奈莉看着一切,对一切了然于心,甚至可以在没有人识破的情况下,悄悄改变故事的走向。小萤的艾伦迪恩,其实就是你吧?麻贵?」
「如果我说我不知道呢?」
麻贵学姐依然面带微笑,望着远子学姐。
暴雨皆已停息,夕阳余晖照耀下的画室中,充满了宗教意味的宁静。站在窗边的麻贵学姐,头发在窗外射入的洁净光芒的辉映之下,变得金光闪闪。
远子学姐稍微皱起眉毛。
「没有用的,我不会相信你。麻贵,你留给我这个『文学少女』太多线索了。」
接着她又恢复了凛然的表情,把书本放回书柜,然后信步走到盖着布幔的画架旁,单手揭开布幔。
长方形的画布上,就是我之前看到的那幅画。
以黑色和绿色为基调,感觉像是外国或异世界一般的夜晚的丘陵——天空积满了浓厚的乌云,草木被狂风吹得弯下腰。那是一幅仿佛可以从中听见激狂风声和猛烈雨声,令情绪忍不住澎湃得想要大声喊叫,又阴暗又沉重的狂乱景象……
远子学姐站在画架旁,斩钉截铁地说:「这幅画就是《咆哮山庄》吧!」
麻贵学姐好像终于服输了,她缓缓闭上眼睛。
「是啊!我本来还以为远子没读过《咆哮山庄》呢……因为那个故事的口味太重了,而且还有你最讨厌的幽灵。」
她专注地看着那些咒语般的文字,轻轻地念着:「『42464321131202030203012021424643203020』——『47813154313733』——这是什么意思?」
(附录 6:
『苍是属于夏夜乃的,夏夜乃是属于苍的。』
『永远在一起。』)
母亲嗤嗤地笑了。「这是我跟他的秘密,所以不可以告诉你。妈妈在学校也留下了好多暗号,如果那个男孩回来了,或许就会看到妈妈写的这些暗号了。」
「那个男孩离开了吗?」
「是啊……因为妈妈惹他生气了,所以他去了好远的地方,也不知道什么时候才会回来……」母亲很难过地说着,然后就紧紧抱住她。她感到母亲的肩膀轻轻震动,好像在哭,所以不敢再继续追问那个男孩的事。
母亲过了一会儿才抬起头来,摸摸她的头,红着眼对她微笑。「来,这本书给你看。这个故事叫《日之少年与夜之少女》,我跟他都很喜欢喔!」
让母亲这么伤心的他,到底是个什么样的人?他们的感情这么要好,可是他为什么要离开?