Search K
Appearance
Appearance
靠着墙壁的书架里,有着古今东西的各种书,森鸥外的《舞姬》边放着司汤达的《红与黑》,另外一边却又放着鹅妈妈的童谣集。而且,书的后面还有着别的书,那后面还堆着更多的书本,里里外外叠了三层。
我记得这里应该有收录了《银河铁道之夜》的宫泽贤治短篇集的。
我挪着书册,灰尘也飘散的更厉害了,我差点打了个喷嚏,皮肤也变得越发瘙痒起来。
这时候,背后传来了「啊嚏」的声音。
「心叶,在做什么呢?」
远子学姐慎重的抱着清少纳言的《枕草子》,轻轻挠着鼻子站在我身后。
「哎呀,怎么变得到处都是灰尘了。」
远子学姐有些愣愣的样子,随手推开了窗户。
「宫泽贤治是 1896 年出生在岩手县的诗人和童话作家。
而且,他还有着农业指导家的身份,不仅开发了新的肥料,还经常在农村指导农民科学的农业和种植方法,又引进了当时岩手很少看到的郁金香、花椰菜、土豆等新品种。而且他还自学了风琴和大提琴,在当地举办一些演奏会,为当地文化的兴盛而努力着。
他的代表作是这本短篇集也收录的《银河铁道之夜》,还有就是《要求特别多的餐厅》、《风又三郎》、《大提琴手高修》、《古斯柯布多力传记》之类的呢。还有他的诗集《春与修罗》也是不可错过的作品呢,是能够品味到贤治那优美感性的杰作喔。」
远子学姐的声音好像春天的小溪般,发出让人安心的声音流淌着。我保持着原来的姿势,静静的听着。
远子学姐用雪白的手指慢慢翻着书页,如同唱歌般的声音继续着。
「贤治得作品是非常质朴的,散发着大地、风和阳光一样的香味,透明又真切,让人不禁产生一种怀念的感觉呢。就好比,在吹着爽朗的微风的田间,穿着沾着泥土的围裙,低着头作业的感觉——散发着青草的气味,有点酸,有点苦,又有点甜的感觉,在口中渐渐融开,喉咙也好像被滋润了一样。
又像是用冰冷河水洗过的黄瓜味,像是嚼着生茄子般带着的新鲜和甜味,像是祭典的夜里喝下的橘子汽水——不光是贤治写下的故事,连他的行文方式,文章的节奏,甚至语言本身都有着独特的味道呢!」
远子学姐郁闷的看着有些发黄的书页,刚想要用手指把它撕破,但又马上摇了摇头,难过似的低下眉头,一脸可惜的样子。
保存状态不太好的书,吃下去的话好像也对肚子不太好,随便吃下去的话就麻烦了,记得以前远子学姐曾这么说过。
远子学姐心里肯定是想吃得忍不住了吧,但是现在都快要到统考的时间了,吃坏肚子可不行,只能靠着在脑里想像味道,忍耐一下了吧。
像是为了代替不能吃下去的遗憾,远子学姐不停地说着。
「描写了在晴朗和煦的风景中,一个女歌手和崇拜着她的一个女子的短暂交流的《玛丽韦恩与少女》,就像是野生的葡萄一样有着酸酸甜甜的味道呢,是我非常喜爱的一篇文章哦。《贝火》里描写了一只叫做荷莫伊的兔子,在帮助了云雀先生之后收到了谢礼的宝物,便渐渐开始觉得自己是个伟大的人物,最后却因骄傲而失败了。像是慢慢啃着红、白萝卜一般,虽然有点苦味但还是很好吃地感觉。贤治文章的拟声词更是像真的会响一样非常的独特,在耳朵里回回响着。」
远子学姐边说边模仿了起来。
「譬如『カン、カン、カンカエコ、カンコカンコカン(注:拟声词)』这样的声音哦。像这样把事物声音的形态啊状态啊用字表现出来的,就叫做拟音词、拟声词、拟态词——法语里面读作 onomatopoeia 呢。贤治的作品里,总是满溢着可爱的,不可思议的、超级美味的拟声词呢!
『ガタガタ、ブルブル、リウリウ(注:拟声词)』——这是《老鼠》中,捕鼠器震动的声音,还有『どっどど、どどっど、どどっど、どどう(注:拟声词)』是《风又三郎》的开头里,形容大风吹动的声音哦。还有『ギイギイギイフウ、ギイギイフウ(注:拟声词)』——这个是《双子星》里秋赛和玻赛两个人抓住彗星的尾巴飞上夜空时的声音——」
(注:拟声词很难翻啦,我就不翻了。)
远子学姐啪啦啪啦地翻着书页,一边开心的说着各种拟声拟态词。
为什么?突然间胸口像被掐紧,呼吸变得痛苦起来……
难道现在发作了么?应该不会啊,但是我的心有如被绞着一样疼痛。
呼吸——渐渐痛苦起来,好像整个人要陷入黑暗之中——
不能再听了。
我脑中突然冒出了这样的想法。
虽然不知道为什么,但我总觉得不能再听更多宫泽贤治的事情了。
远子学姐还在继续说着。
「——《金色番茄》这本书我也非常喜欢呢。佩姆佩和涅理在田里种着番茄,但是却长出来了一种黄色的番茄,他们两个就误以为那是黄金。某一天一个巡游剧团来到了镇上,他们俩把黄色的番茄当作黄金带过了过去,但是却被剧团的人嘲笑,对他们扔着番茄,然后两人哭着跑了回去。这个故事虽然有些悲哀,但是却让人一直记在心里呢。『佩姆佩是一个很好的孩子,可惜却碰到了很可怜的事情。』『妹妹涅理也是一个可爱的孩子,但也很可怜呢。』『啊啊,真是可怜啊,真的是好可怜啊。』」