Section1

放学后，去了图书馆借了《蒂凡尼的早餐》。

今天一整天，我都被崛井给无视了。

明明昨天红着脸跑掉了。那样丝毫感觉不到的轻微的脚步和美丽的笑脸，从我眼前走过去。

显然对那样的崛井生气，但是为何表现出那样的态度，我对崛井的真实意图在意得不行。

为何，崛井每天都给我写几封信？为何，要隐藏这件事？

一边写着想和我说话的信，一边又无视我？

崛井在信中写着爱读的书是《蒂凡尼的早餐》，感觉主人公赫利和自己很像。读着读着，心就像被赫利的话和行为给紧紧揪住了。

坐在阅览角的椅子上，打开轮廓已变得金黄的翠绿色的封面，开始读起来。

说道蒂凡尼，那是一个卖银饰之类的高级店。即使很少读书的我，也知道《蒂凡尼的早餐》这个标题，还有在电影中，奥黛丽赫本饰演了女主人公。

赫本和崛井，都是给人印象深刻的大眼睛，还有在吸引人这方面也是相像的。崛井就是赫利。怪不得很像啊。

一边想着这件事，一边翻着页。脑海中，赫利时而变成赫本，时而有变成崛井彩世。

主人公是个以作家为志愿的青年。

人很好，又充满生机，属于食草系男生。

赫利和他生活在同一个公寓里面。邮箱和名片牌上写着“赫利·戈莱特利”和“旅行中”

眼光任性可爱的赫利，自由地游走于男人中间。虽然小气，但是随身的少女气让人讨厌不起来，她的身上缠绕着谜一样的经历。

他倾慕于这样的赫利。

赫利也有依赖他，亲密行动的时候，但是却不能成为真正的恋人。

她总是和能给自己带一切闪闪发亮的人，谈着恋爱。

关于赫利得角色说明，是这样说的。

“她就是一个赝品”

对于主人公，赫利却不是赝品。而是活着的，现实的，有魅力的女性。对方说这也是正确的。

“因为她是真正的赝品。所以她深信自己相信的赝品。把那个人从那里扯下来这种事不是谁都做得到的”

不知何为我感觉自己明白。

赫利不是幻想中的女子，是很用力活着的，按照自己的想法做自己认为有意义的事。啊，我想现实中也有这样真实的女子吧。

一方面，赫利没有给疼爱的猫取名字。她说她没有给它取名字的权利。我们谁也不是谁的东西，因为我们有独立的人格。在自己找到和许多事物融为一体的地方之前，我不想拥有任何东西——

“那就是像蒂凡尼一样的地方”

“喏，心没有被令人讨厌的污垢侵蚀的时候”

“令人讨厌的污垢，一定是品质很差的东西。害怕也无可奈何，只有让汗水直流，但是在害怕什么呢，自己也不明白”

“只知道有什么坏事要发生，但却不知道是怎样的事情。你也有这样想过吧？”

主人公说，这叫做“不安感”

赫本利又说。

要消除这种感觉，要怎么做才好了？虽然尝过酒精，阿匹斯林和大麻，但是最有效果的还是，拦一个的士去蒂凡尼那里。

“这样做的时候，心情就会迅速的痛快起来。店里面的静谧和装模作样的架子真好啊。然后，我也知道严重的事情发生了”

正如看到的轻微生活的赫利，她的内心也怀抱着痛苦和不安。

不久，赫利得丈夫到来了，她的过去一件一件被挑明。

然后，赫利因涉嫌犯罪的罪名，在就要被警察捉住的时候逃亡了，从主人公的面前消失了。

我叹着气，关上了书。

Section2

“无论是斑比，表面的蒂凡尼，还是真实的蒂凡尼，能成为朋友的话真好啊。我感觉蒂凡尼在向斑比发送想让你了解她的 SOS 呢”

崛井，SOS……？

向我……？

樱井，之后便开始跌跌不休的说着，《蒂凡尼的早餐》是春树翻译作品的巅峰啊，《蒂凡尼的早餐》有一种像给装在银盘子里的烤饼涂上花生酱的味道啊，吃完后甜香和芬香还残留在口中，就像胸中烧起来一样，让人坐立不安，卡波特的《别的声音，别的房间》也很不错……

Section3

崛井扭曲着面，发出悲痛的声音。

“我不是爸爸和妈妈的亲生孩子！”

我顿住了。这个……怎么回事？

“只，只有我不是真正的家人。因为妈妈不能生孩子，在我很小的时候，就被抱到了崛家当养女。之前，我呆在孤儿院，因为是弃婴，所以我也不知道谁是我真正的父母——”

脑袋好像被球棒打了一样嗡嗡作响。

崛井是养女？

《蒂凡尼的早餐》中的主人公，知道了赫利的来历的时候，也是这种心情吧。

“若不做个好孩子，会被送回孤儿院吧。一直这样害怕着。

就像赫利一样，心中被污垢侵蚀着，在黑暗中一跃而起时汗水滴滴答答得留着，害怕着，害怕得不得了。到了中学的第一个生日，那天，爸爸特地请假没去公司，为我举行了比平时更盛大的庆祝会，想着终于成为了崛井的孩子——然而，妈妈看起来很开心地说‘我怀孕了，明年，就生小孩了’——这之后，每天都像是在针毡上行走一样……！初出生之后，更是这样！我，就算烤薄饼，爸爸妈妈也不像以前那样高兴。初一笑，她们就一直逗他。连我泡的红茶冷掉了也没察觉到。我晚上谁不着，睡了懒觉早上迟到，他们也不生气。只顾着喂奶给初。

初是爸爸妈妈的亲生孩子，我不是，所以现在我怎么样都无所谓吧！”

为何，崛井写自己和赫利很像。

为何，害怕竹田抱着的婴儿。

崛井也认为，自己和赫利一样是赝品。

表面是既开朗又善于社交的中心人物，但是崛井自己也最明白，那样的赫利·戈莱特利是赝品，因污垢在心中渐渐扩散着而深陷烦恼。

父母给弟弟取了“初”这个名字，对于崛井也是打击吧。

对父母而言，那个初出生的这个孩子才是真正的第一个孩子吧，所以取了有这个意思的名字。

Section4

或许崛井和我，都想赫利一样在搜寻着自己的地方。

不是，不仅仅是我们，“旅行中”的人一定，不管在学校还是街上，都有很多很多。

——在这个现实世界中，如果有一个地方，可以带给人如同正身处蒂凡尼的店中一样的好心情，而且家具齐全又能给猫咪随便起名，那就再好不过了。

一边做着那样的梦，一边寻找着属于自己的蒂凡尼。

在《蒂凡尼的早餐》中，虽然赫利因为过去的罪行暴露了而逃亡，但是故事的结尾却是不可思议的明朗。

听说，主人公在数年后，好像和赫利·戈莱特利在一起了。

然后赫利像以前那样自由，毫无惧色地坚持着自己的人生，活得十分潇洒。

赫利即使现在还在“旅行中”吧。或许，已经找到像蒂凡尼那样的地方。